Check that the default category to which the product belongs is mapped and selected from the associated categories for synchronization, in the categories tab of the module.
Also check that the token associated with eBay is valid by also checking for any error messages in the product saving popup.